lirik:
Ure ta kajitsu no you na taiyou ga
kumo ni arawareshizun de ku sunsetyume ka maboroshi ka dan sou hakuchuumu no naka de
ugokidasu history yeah
Living in a fantasy
lirik:
Ure ta kajitsu no you na taiyou ga
kumo ni arawareshizun de ku sunsetSakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru
seorang gadis muda sedang duduk di sebuah kafe. dia seorang gadis berkulit putih mulus. gadis itu memiliki rambut sebahu berombak dengan senyuman manis. gadis itu mengenakan gaun tanpa lengan berwarna biru cerah dan rok sepaha.
seorang cewek termangu menatap keluar jendela kamarnya. Di luar langit sedang hujan. awan-awan teba;l berarak berwarna kelabu. tetes-tetes hujan berjatuhan membasahi taman rerumputan di halaman. pohon di halaman berayun tertiup angin yang berhembus kencang.
cewek itu berambut poni. dia berwajah putih dengan bentuk bundar. dia mengenakan kaos lengan pendek berwarna biru dirangkap rompi hitam.
“aku ingin keluar
pagi hari ini aku bangun pukul 06.10. setelah itu aku ke kamar mandi. setelah itu aku keluar. aku pinjam cangkul tetanggaku.
aku mau mencangkul halamanku untuk membersihkan rumput yang tumbuh memenuhi halaman.
lirik :
Takaku takaku kono te wo nobashite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara
Tomedonai omoi wa nichijou ni nomarete
Yurameki nagara mata katachi wo kaeteitta
Soredemo kono sekai de ikiru imi sagashite
Mayoi tachidomari kizutsuite wa namida suru
Imasara mou osoi kana? Henji no nai jimon jitou
Subete wa sou jibun shidai owari mo hajimari mo
Romanji Lyrics
Watashi wa ima doko ni aru no to
Fumishimeta ashiato wo nando mo mitsume kaesu
Kareha wo daki akimeku madobe ni
Kajikan da yubisaki de yume wo egaita
awalnya aku nggak berniat mencari lagu ini. aku menemukan lagu ini tidak dari anime tertentu. aku menemukan di salah satu rekomendasi youtube. nadanya bagus. semakin bagus lagi waktu tahu artinya, yaitu mengenai menyukai seseorang tapi orang itu malah menyukai orang lain. orang pertama yang merasakan cinta bertepuk sebelah tangan ini adalah seorang cewek sedangkan yang disukainya adalah seorang cowok.
langsung saja berikut lirik lagu shiawase” dari back number.
lagu ini adalah ost. ending anime "tate no yuusha no nariagari" yang pertama. lagunya bagus. awalnya aku nggak berniat mempostingnya tapi setelah tahu terjemahnya, betapa sedihnya kehidupan dan perasaan raphtalia waktu masih kecil, aku jadi terharu. aku jadi ingin mempostingnya di sini. dan ini dia hasilnya beserta terjemahnya.

Chiai Fujiwara - Kimi no Namae Nukegara mitai na sora ni Nani wo miteita Mezameta riyuu de sura WakaranakattaShinjiru koto ni Hidoku obieteita Datte zenbu