akatsuki no kuruma - yuuka

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=cyEWG_WreHI[/embed]

waktu aku buka youtube aku nemu video klip live lagu jepang. awalnya adalah lagu fate stay night. setelah itu lagu "another" by yuuka. aku merasa pernah mendengarnya sebelumnya. lagu itu lagu di gundam seed destiny. aku jadi suka lagunya. lagunya nge-beat. aku jadi terngiang-ngiang terus. pingin terus dengerin dan nyanyiin sampai bosan. jangan setel sering-sering biar gak bosan. aku posting di sini sebagai kenangan.

akatsuki no kuruma - yuuka

Kazesasou kokage ni utsubusete naiteru
Mi mo shiranu watashi o watashi ga mite ita
Yuku hito no shirabe o kanaderu GITAARA
Konu hito no nageki ni hoshi wa ochite

Yukanaide donna ni sakende mo
ORENJI no hanabira shizuka ni yureru dake
Yawaraka na hitai ni nokosareta
Te no hira no kioku haruka
Tokoshie no sayonara tsumabiku

Yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro o
Moesakaru kuruma wa furiharai susumu
Yuku hito no nageki o kanadete GITAARA
Mune no ito hageshiku kakinarashite

Aa kanashimi ni somaranai shirosa de
ORENJI no hanabira yureteta natsu no kage ni
Yawaraka na hitai o nakushite mo
Akaku someta suna haruka koete yuku
Sayonara no RIZUMU

Omoide o yakitsukushite susumu daichi ni
Natsukashiku me fuite yuku mono ga aru no

Akatsuki no kuruma o miokutte
ORENJI no hanabira yureteru ima mo dokoka
Itsuka mita yasuraka na yoake o
Mou ichido te ni suru made
Kesanaide tomoshibi
Kuruma wa mawaru yo

terjemah:

Angin yang bertiup seakan mengundangku berteduh di bawah pohon
Ku pun tertunduk dan menangis
Ku dapati sosok yang asing saat ku menatap diri sendiri
Sepucuk gitar memainkan melodi untuk mereka yang telah pergi
Sebuah bintang pun jatuh ikut meratapi mereka yang tak akan kembali

“Jangan pergi!” Tak peduli seberapa keras kau menjerit
Hanya akan membuat kelopak jeruk bergoyang perlahan
Dan terjatuh di atas kening lembutku
Kenangan masa lalu yang ada di atas telapak tanganku
Mengalunkan irama perpisahan abadi

Hati seorang anak berpegangan di tangan yang lembut
Roda yang terbakar terlepas dan bergulir maju
Sepucuk gitar memainkan melodi untuk mereka yang telah pergi
Dengan memetik senar hatiku secara kasar

Dalam kesucian yang tak ternoda oleh kesedihan
Kelopak jeruk bergoyang di bawah bayangan musim panas
Walaupun ku kehilangan kening lembutku
Alunan melodi perpisahan
Kan pergi jauh menyeberangi pasir merah itu

Kenangan yang terkubur di perut bumi yang terus berputar
Akankah tumbuh menjadi tunas kerinduan?

Ku antar kepergian kereta kencana fajar
Sekarang pun ada kelopak jeruk yang bergoyang di suatu tempat
Hingga ku bisa memiliki sekali lagi
Fajar penuh kedamaian yang pernah ku lihat
Jangan pernah biarkan cahaya memudar
Dan roda pun kembali berputar

By:FictionJunction YUUKA

ternyata judul lagunya bukan another, tapi akatsuki no kuruma. aku salah ketik. maaf deh.

oh, ya aku mau mengumumkan sesuatu. aku memposting lirik lagu dan review anime di sini bukan berarti aku akan menulis sebanyak-banyaknya seperti website resmi. aku tidak ingin menyaingi kaori nusantara, animelyrics dll. aku hanya ingin menyimpan hal-hal yang indah yang sudah aku nikmati dan aku tonton dari sekian banyak anime yang telah rilis di dunia. jadi tujuanku adalah mencari tontonan hiburan anime sebagian- sedikit saja. lalu di antaranya aku posting di sini. aku tidak ingin membuat situs review anime dan lirik lagu resmi. ini cuma sebagai catatan simpananku saja. salam.